Sproget i Fare (1918) ble opprinnelig utgitt som tre artikler i Aftenposten 8,, 10. og 11. juni 1918. Artiklene ble senere samlet og utgitt som brosjyre. Brosjyren solgte i 50 000 eksemplarer.
Bakgrunnen for Hamsuns artikler var striden mellom Noregs Mållag og Riksmålsforbundet. I 1917 kom en innstilling som innebar viktige endringer i rettskrivningsreglene for både nynorsk og riksmål. Hamsun var uenig i de nye reglene, og skrev blant annet: "Det norske Sprog har intet med at imøtekomme Landsmaalet, det har bare med at imødekomme det levende Liv."
