The website

Hybris Produksjon AS

Design and development
Torunn Grønbekk

Technical design
BEDRE reklame AS, Bodø

Project manager
Nina Frang Høyum, Nordland county council

Until 15 June 2010:
Web editor: Gro Roksand (about Hamsun)
Web editor: Vera Danielsen Lindbach (about the Hamsun Centre)

After 15 June 2010:
Webmaster: Vera Danielsen Lindbach
Executive editor: Bodil Børset


All book excerpts and “Keyword”-texts: Linda Hamrin Nesby
Names on other writers are given in bylines.

Translations: Robert Ferguson, Ruth Johnson, Thilo Reinhard, Nina Brevik, Barbara Haveland, Gavin Tanguay

Hamsun quotes translated from: Knut Hamsun: Samlede verker. Ny utgave 2007–2009 (Collected Works. New Edition 2007–2009) and from Harald Næss (ed.), Knut Hamsun: Brev I–VII (1994–2001) (Knut Hamsun: Letters I–VII) (both published by Gyldendal Norsk Forlag.)

Thanks to copyright holders and picture owners for the permission to use photos, facsimiles and manuscripts, with special thanks to Knut Hamsun’s family, The National Library of Norway, Gyldendal Norsk Forlag and the National Archives of Norway.

All contents of this website are protected by intellectual property rights and other related rights. All material posted is designed to be viewed electronically. Reproduction and utilisation of material (electronically or otherwise) is allowed only in accordance with the provisions of Norwegian Acts on intellectual property rights or by agreement with the copyright holders/owners.